TOP 日常ブログ(英語) 英語関連

ネイティブが教える日常英会話②「さまざまな時制」「カフェ注文時の会話」に関する表現

2021-06-21

前回の日常会話はこちら!!

ネイティブが教える日常英会話①

ネイティブが教える日常英会話②「さまざまな時制」「カフェ注文時の会話」に関する表現

日本語英語
私たちは1時間後に電話をする予定です。We were planning to call in an hour
彼は2時間後に着いた。He arrived 2 hours later.
私たちは1時間話している。We have been talking for an hour.
私たちは1時間話した。We have talked for an hour.
私は昨日復習した。I revised yesterday.
私は今復習している。I am revising right now.
私はコーヒーを買いたい。I want to buy a coffee.
私は車を買いたい。I want to purchase/buy a car.
私はアメリカン/エスプレッソ/アイスラテが欲しいです。I would like (to buy/to have/to order) an American/ Espresso/a Iced Latte , please.
わかりました。アメリカン一つですね。ほかに何かいりますか。Alright, one Americano. Anything else (for you sir/madam)?
チョコレートチップクッキーを願いします。I would also like to have one chocolate chip cookie, please. / And (also) one chocolate chip cookie, please.
アメリカン一つとチョコレートチップクッキー一つですね。店内で食べますか?持ち帰りですか?One Americano and one chocolate chip cookie. Are you eating in, or eating-out/take-away?
ここで食べます/持ち帰ります。I am eating here./ I am eating-out.
(支払いは)現金かキャッシュカードどちらですか?(Are you going to pay with) cash or card?
現金でCash.
5ポンド50になります。That would be £5.50 (5 pound 50 (pennies)), please.
どうぞ!Here you go.
あなたはとても親切です。You are very kind.
今日にとって十分な情報量だと思います。I think this is enough information for today. I think it is a lot of information.
今日はここまでにしましょう。We can stop here for today.
情報が多すぎて頭痛がします。Too much information. My head hurts. I have a headache.

簡単に解説!

We were planning to call in an hour

私たちは1時間後に電話をする予定でした。

:直訳すると、「私たちは1時間後に電話をするという計画をしていました。」となります。「in an hour」で「1時間後」と表現しています。「after an hour」と表現が混同しやすいですが、「after an hour」の場合は、「1時間以降」という風な解釈になり意味合いが異なります。

He arrived 2 hours later.

彼は2時間後に着いた。

:過去時制なので、過去を起点として時間数量と「later」を使用し、「2時間後」と表現しています。

We have been talking for an hour.

私たちは1時間話している。

:現在完了進行形「have been ing」で現在まで「1時間話続けている」と表現しています。また、「for」は現在完了形とセットで使用することができ、期間を表すことができます。

We have talked for an hour.

私たちは1時間話した。

:1時間という期間、話していたことを表したいので、現在完了形で表します。

I revised yesterday.

私は昨日復習した。

:単に過去のある時点の行動について表現したいので過去形となります。

I am revising right now.

私は今復習している。

:現在行っているため現在進行形となります。

I want to buy a coffee.

私はコーヒーを買いたい。

:「buy」は、飲食物等小さなものや安いものを買うときに使用します。

I want to purchase/buy a car.

私は車を買いたい。

:「purchase」は日本語でいうところの「購入」を表します。「buy」を使用しても問題はありません。

カフェで使える会話表現

I would like (to buy/to have/to order) an American/ Espresso/a Iced Latte , please.

(客)私はアメリカン/エスプレッソ/アイスラテが欲しいです。

Alright, one Americano. Anything else (for you sir/madam)?

(店員)わかりました。アメリカン一つですね。ほかに何かいりますか。

I would also like to have one chocolate chip cookie, please. / And (also) one chocolate chip cookie, please.

(客)チョコレートチップクッキーを願いします。

One Americano and one chocolate chip cookie. Are you eating in, or eating-out/take-away?

(店員)アメリカン一つとチョコレートチップクッキー一つですね。店内で食べますか?持ち帰りですか?

I am eating here./ I am eating-out.

(客)ここで食べます/持ち帰ります。

(Are you going to pay with) cash or card?

(店員)(支払いは)現金かキャッシュカードどちらですか?

Cash.

(客)現金で

That would be £5.50 (5 pound 50 (pennies)), please.

(店員)5ポンド50になります。

Here you go.

(店員)どうぞ!

You are very kind.

あなたはとても親切です。

I think this is enough information for today. /I think it is a lot of information.

今日にとって十分な情報量だと思います。

We can stop here for today.

今日はここまでにしましょう。

:打合せや授業終了の際等に使う表現です。

Too much information. My head hurts. I have a headache.

情報が多すぎて頭痛がします。

:もうこれ以上情報を入れたくないという時に使います。ただし、相手に何かを教えてもらっている時には、「I think this is enough information for today.」の表現の方が相手に不快感をかんじさせずに済むのでおススメします。

元国家公務員の英語勉強blog② リスニングに超おすすめのアプリRedKiwi



TOP 中国語関連 学習方法(中国)

2021/7/22

hsk6級のレベル!hsk5級との違い!!

物理的2020年4月から中国語を勉強し始め、2021年3月にHK6級を無事合格することができました。 HSK6級とHSK5級の物理的なレベルの違いと試験を受けるにあたっての攻略ポイントを簡単にまとめました。 HSK5級とHSK6級のレベルの違い hsk5級とHSK6級ではどのような点でレベルが違うのかという点について述べていきます。 hsk5級との大きな違いは3点です。 語彙数が大幅に増加 文法の正誤探し 文章要約 レベルの違い①HSK6級では語彙数が5000語 級語彙数 1級150 2級300 3級60 ...

ReadMore

TOP 日常ブログ(英語) 英語関連

2021/7/19

元国家公務員の英語勉強blog⑤ TOEICL&Rテスト2回目受験申込み【目指せ850点】

本日は、2021年7月18日。 ついに申し込んでしまった2回目のTOEIC L&Rテスト受験(;´Д`) 試験日は9月12日(日)午後 抽選形式なので当選するかどうかはわかりませんが、秋からの中国留学がオンラインに切り替わりそうなのと、今年の2月(最初の記事)に立てた目標を達成するために申し込みました。 経験上、明確に目標を立てておけば、ほぼクリア出来ます。目標を立てるということはやはり大事だと思います。 ただ、このコロナ禍の期間は人生で初めて思い通りに上手くいっておりません笑 この期間のおかげで ...

ReadMore

TOP 中国語関連 留学(中国)

2021/7/18

【コロナ禍の現状】中国留学(学生)ビザはいつ再開するのか!?

中国留学(学生)ビザはいつ再開するのか!? 私自身が2020年からずっとも国留学を計画している(現在2021年7月18日)ということもあり、同じ思いの方たちに少しでもお役に立てるようにとこの記事で日々更新していこうと思います。 とは言っても留学(学生)ビザが再開するか否かは中国政府の許可で全てが決定するので、ここで公開する情報は 中国政府の動向 twitter上のツイートまとめ この2つによる現状のお届けとなります。 また、中国留学ビザを申請するためにどのような書類が必要かというと、 JW202表(ビザ申 ...

ReadMore

TOP 国内観光

2021/7/22

【京都観光】比叡山の山頂から街並み(景色)を一望!!料金やアクセスについて

今回(2021/7/17)、比叡山の山頂から京都と滋賀の街並みを一望できるスポットがあるということで、交通機関を利用して行ってきました。 僕自身は別の場所から出発しましたが、この記事では県外からでも簡単に行けるように京都駅から出発できるように書いています。 手ぶらで公共交通機関を使って澄んだ空気を味わいながら京都と滋賀の街並みを一望できるスポットに行ってみませんか? ポイント 京都駅から往復で3000円くらいで行ける!! え~、京都市内を観光した方が安く済むし、楽しいわ~という方は、こちらの記事をどうぞ↓ ...

ReadMore

TOP その他おすすめ

2021/7/16

【体験談】海外交流を通して感じた文化の違いについての話

こういうブログ形式の記事こそ、本来note等を利用して書いた方が、現在のサイトとは差別化されて良いのだろうなとふと思いながらここに綴ります。 ここ数日外の天気が雨続きで出かけることもできなく、時間もあるのでここ数年で感じた興味深い世界との文化の違いについて、何個か書き記しました。 ブログのSEO等も気にせず、サイトに立ち寄ってくれた方についでに見てもらえたらな~という感じでゆるく書いているので気軽にみてください笑 海外交流を通して感じた文化の違い① 一つ目は、最近ふとした瞬間に感じた文化の違いについての話 ...

ReadMore

TOP 中国語関連 学習方法(中国)

2021/7/15

【ゼロから中国語】hsk4級合格にかかる勉強時間・合格率等

僕がHSK4級合格までに実際にかかった勉強時間・方法 一年以内という時間において、HSK6級を国内の勉強だけで取得できました。 そんな僕が今回HSK4級取得までに実際にかかった勉強時間をお伝えしようと思います。 公務員辞職後、ゼロから中国語を勉強しましたが、HSK4級合格までの中国語の勉強スケジュールを書くと、 2020年4月~    公務員辞職後、中国語勉強開始 2020年8月2日  HSK4級受験(224点/300点) つまり、僕は約4ヶ月で合格しました。ただ体感的には3ヶ月未満でもHSk4級合格は可 ...

ReadMore

TOP 日常ブログ(英語) 英語関連

2021/7/16

ネイティブが教える日常英会話④「天気」「季節」に関する表現

前回の日常会話はこちら!! ネイティブが教える日常英会話③「道を聞かれたとき」「試験・テスト」に関する表現 ネイティブが教える日常英会話④「天気」「季節」 経験上、語学勉強でわからない単語を調べる時、サイトリンク下の説明欄に載っているフレーズの場所を探すのに困るときがたびたびあったので、表形式で検索できるようにしています。 日本でも季節の変わり目には電話越しに「そっちの天気はどう?こっちの天気は最近~」という日常会話をよくします。 今回は、そのような天気についての会話、季節の会話や海外の天気予報で良く使用 ...

ReadMore

TOP その他おすすめ 日常ブログ(韓国) 韓国語関連

2021/7/22

【辛ラーメン アレンジ】夏にぴったり冷製ビビン麺!!

最近、辛ラーメンがインスタント麺コーナーに置いているスーパーは日に日に多くなっているように感じます。 それだけ韓流ドラマやKPOPによって韓国料理が日本でも親しまれてきているということですね。 私も常に辛ラーメンをストックしている韓国大好き人間です。 そんな中、夏でも辛ラーメンをさっぱりと食べられるようにアレンジできないかなと考えていました。 そんな中、思いついたアレンジ料理が、ビビン麺風辛ラーメンでした。 ビビン麺とは韓国料理で汁なし冷製混ぜ麺です。 色々な調味料を混ぜて麺にからめるのですが、今回は基本 ...

ReadMore

TOP 日常ブログ(韓国) 韓国語関連

2021/7/18

【韓国語学習】勉強におススメ最強ヒット曲(KPOP)!!

韓国語初級者からでも韓国語勉強に役立ちそうなKPOPを集めてみました。 おススメ曲①から⑤に向かって難易度は上がっていくようにしています。 韓国語勉強におすすめな曲として、速度が速くない曲や何度も同じ韓国語フレーズが出てくるキャッチ―な曲、韓国語単語が比較的簡単な曲を選曲しています。 また、映像内字幕、もしくは韓国語設定が出来る動画を選定しています。 ※韓国語のハングルの読みは読める者として省略しています。 ※ここでは公式ユーチューブまたはライセンス記載がある動画を紹介しています。 韓国語勉強におすすめK ...

ReadMore

TOP 中国語関連 中華系ユーチューバー図鑑

2021/7/10

【中華・中国系youtuber図鑑】チュンチュン(台湾チアリーダー)

ユーチューバー:チュンチュン(台湾チアリーダー) チャンネル情報 峮峮的日常⇒ チャンネル登録者数:3.61万人(2021年7月10日時点) 2013/08/30 に登録 QunTube / チュンチュン日本公式⇒ チャンネル登録者数:1.61万人(2021年7月10日時点) 2021/03/11 に登録 「峮峮的日常(日本語訳:チュンチュンの日常)」は台湾人向けに台湾野球のチアリーダーに関する動画を発信しているコンテンツです。 また、日本人向けにも期間限定で「QunTube / チュンチュン日本公式」と ...

ReadMore

-TOP, 日常ブログ(英語), 英語関連

© 2021 STUDY情報館(中・韓・英) Powered by AFFINGER5