前回の日常会話はこちら！！
ネイティブが教える日常英会話③「道を聞かれたとき」「試験・テスト」
経験上、語学勉強でわからない単語を調べる時、サイトリンク下の説明欄に載っているフレーズの場所を探すのに困るときがたびたびあったので、表形式で検索できるようにしています。
簡単に解説！
When someone asks me for directions, I told him that I speak a little bit of English, but he continued asking for directions.
誰かが私に道を尋ねた時、私は彼に少ししか英語が話せないことを伝えましたが、彼は道を続けて聞いてきました。
：日本で「I can't speak English」と発音よく言ってしまうとこのような現象が起こります笑
道を聞かれたときの会話表現
Excuse me, where is the nearest café/museum?
すみません、一番近いカフェ/博物館 はどこですか？
Go straight that way, and at the 4th crossroad turn right. Then go straight past the crossroad, and on your right you will see the convenience store. It is opposite the museum.
まっすぐ行って、4つ目の交差点を右に曲がって。そして、まっすぐ行って交差点を通りすぎると右にコンビニエンスストアが見えるでしょう。博物館の反対側です。
You can go that way and at the first crossroad turn left, then go straight down (the street), and turn right at the first cross street/crossroad, and then on your left you will see the post office.
この道を進んで一つ目の交差点を左に曲がり、それから道を下って一つ目の交差点を右に曲がると左に郵便局が見えるでしょう。
Excuse me, how can I get to the nearest coffee shop? / where can I find the nearest coffee shop.
すみません。一番近くのカフェにはどうやって行くことができますか？
You can go straight up and turn right at the third crossroad, then if you continue going straight (for a bit), on your left you will see the coffee shop.
まっすぐ進んで３番目の交差点を右に曲がって、まっすぐ進み続けたら左にカフェが見えるでしょう。
Sorry, could you please help me find my way to the library?
すみません。図書館に行く道を探すのを手伝ってくれませんか？
Okay, no problem. You can go straight (past the coffee shop), then turn right on the corner and then continue (straight) down the street, you will go （past the cross road) and on the left there will be the library.
良いですよ。（カフェを通り過ぎて）まっすぐ進んで角を右に曲がります。それから、道を下り続けて（交差点を過ぎて）行くと左に図書館があるでしょう。
You have learnt English through textbooks.
あなたは教科書を通して英語を学んだ。
There is a huge/big difference between learning a language through textbooks and using the language in real life.
教科書を通して言語を学ぶことと日常生活で言語を使うことには大きな違いがあります。
テストに関する会話表現
My exam is the day after tomorrow.
明後日テストがあります。
The exam itself is strange/weird, because it didn’t have any questions. There were only topic/title, so I wrote everything I knew about this topic, but the teacher said that I did not answer the question. But there are not questions.
テスト自体が変わっています。なぜならそれには設問がなくお題だけがあったので、お題について知っているすべてのことを私は書きました。しかし、先生は答えになっていないと言いました。でも、設問はありません。
I will have/take/sit the exam tomorrow.
明日私は試験を受けます。
Tomorrow’s exam is out of 995 points.
明日の試験は995点満点です。
I am aiming for (around) 600 to 700 points.
私は600点から700点を狙っています。
I am aiming for 600 or above/more points.
私は600点もしくはそれ以上の点数を狙っています。
I am aiming to get over 600 points.
私は600点を超える点数を狙っています。
The exam has 2 sections: listening and reading.
試験は2つのセクションがあります。リスニングとリーディングです。
It is a multiple-choice exam. I only need to tick
それは、選択式のテストです。印をつけるだけで良いです。
It is a multiple-choice exam. I only need to fill in a circle
それは、選択式のテストです。円を塗りつぶすだけで良いです。
