韓国語初級者からでも韓国語勉強に役立ちそうなKPOPを集めてみました。
おススメ曲①から⑤に向かって難易度は上がっていくようにしています。
韓国語勉強におすすめな曲として、速度が速くない曲や何度も同じ韓国語フレーズが出てくるキャッチ―な曲、韓国語単語が比較的簡単な曲を選曲しています。
また、映像内字幕、もしくは韓国語設定が出来る動画を選定しています。
※韓国語のハングルの読みは読める者として省略しています。
※ここでは公式ユーチューブまたはライセンス記載がある動画を紹介しています。
韓国語勉強におすすめKPOP①：「OH MY GIRL BANHANA」の「Banana allergy monkey」
この投稿をInstagramで見る
まず一つ目におすすめする韓国語学習に最適なKPOPが、「OH MY GIRL BANHANA」の「Banana allergy monkey」です。
「OH MY GIRL BANANA」とは、人気ＫPＯPアイドルグループ「OH MY GIRL」の選抜メンバーから構成された派生グループです。
韓国語のタイトルは「바나나 알러지 원숭이」で、バナナアレルギーのサルという意味になっています。
※「바나나」＝バナナ、「알러지」＝アレルギー、「원숭이」＝サル
この曲を韓国語勉強におすすめのKPOPとして選んだ理由は、簡単な韓国語フレーズが何度も曲中に登場してくるからです。
そのフレーズがこちら、
「나는 바나나 알러지 원숭이. 그래도 나는 바나나 좋아해」
日本語訳をすると、
「私はバナナアレルギーのサル。だけど、私はバナナが大好き」
と、こんな感じです。
初心者でも簡単な韓国語ではないでしょうか？
キャッチ―なフレーズは、記憶に定着しやすいので非常に良い勉強法だと思います。
韓国語勉強におすすめKPOP②：「EXID」の「Up&Down」
この投稿をInstagramで見る
韓国語勉強におすすめのKPOP②が「EXID」の「Up&Down」です。
彼女達がフレーズ「チャート逆走アイドル」と呼ばれるきっかけとなった曲です。
カムバック時KPOPチャート50位圏外であったこの曲は素人が撮影したユーチューブ上の動画によってチャートを逆走し始め彼女達を有名にさせました。
韓国語のタイトルは「위아래」、日本語訳すると「上下」です。
※「위」＝上、「아래」＝下
この曲を韓国語勉強におすすめのKPOPとして選んだ理由は、キャッチ―な韓国語フレーズが何度も曲中に登場してくるからです。
「위아래」＝「上下」
「흔들흔들」＝「ゆらゆら、ぐらぐら」
韓国語を勉強始めたばっかりの時、方向を表す韓国語で苦戦した経験があります。
右と左、上と下どっちがどっちかわからなくなりますよね。
また、擬音語についてもダンス内に出てくるジェスチャーと結びつかせて覚えれば記憶定着率が早くなりますよ！
韓国語勉強におすすめKPOP③「NELL」の「기억을 걷는 시간」
この投稿をInstagramで見る
次に韓国語勉強におすすめのKPOPが、「NELL」の「기억을 걷는 시간」です。
英訳タイトルがなかったため、韓国語タイトルを記載していますが、
「기억을 걷는 시간」＝記憶を歩く時間
※「기억을」＝記憶を、「걷는」＝歩く、「시간」＝時間
となります。
NELLは、韓国のロックバンドで、この曲の曲調はすごくゆったりしていて心に入ってくるものがあったので、選曲しました。
また、初級レベルで習う簡単な韓国語がたくさん曲の中に出てきています。
例を挙げるときりがないですが、
「내일」＝「明日」
「오늘」＝「今日」
「아직」＝「まだ」
「살다」＝「住む」
等など
この動画には親切にも日本語歌詞も記載されているので、まずは自分の知っている韓国語単語を探してみてください。
10回くらい繰り返して聞けばすべて歌詞を覚えられるくらいのボリュームです。
韓国語勉強におすすめKPOP④：「BOL4」の「Travel」
この投稿をInstagramで見る
韓国語勉強におすすめのKPOP④が「BOL4」の「Travel」です。
「BOL4」は二人組の女性シンガーでしたが、メンバーのウ・ジユンが2020年に脱退し、現在はメインボーカルのアン・ジヨン一人での活動となっています。
韓国語のタイトルは「여행 」、日本語訳すると「旅行」です。
曲調は速く少し難しいですが、思わず旅行に行きたくなるようなテンションがあがる曲なので覚えやすいかなと思いセレクトしました。
この曲で一番良いなと思う・丸ごと覚えてほしいフレーズはこちら
「답답한 이 곳을 벗어 나기만 하면 Shining light light」
日本語訳で、「息苦しいここから抜け出せば 光り輝ける」
コロナ禍の現状にとてもあった勇気をもらえる曲ですね。
コロナが収束すれば必ず輝くことが出来るので韓国語を一緒にがんばりましょうね！！
韓国語勉強におすすめKPOP⑤：「BIGBANG」の「Haru Haru」
韓国語勉強におすすめのKPOP⑤が「BIGBANG」の「HaruHaru」です。
全てのKPOPはBIGBANGから始まったとは過言ではないくらい、東方神起・少女時代と共にKPOPの良さを世界に伝えてくれたアーティストです。
正直、最後のこの曲の選曲は、個人の趣味ですが、韓国が大好きな方には是非知っておいてほしかったアーティストなので紹介します。
BIGBANGの曲の中でもゆっくりめかつエモーショナルな曲をセレクトしました。
曲名は「하루하루」、日本語訳は「一日一日」です。
日本語歌詞が載っていたのでこの動画を紹介していますが、公式MVを見るとより感情に寄り添うことができます。
こんな感じで自分にとって心地の良いＫPOP曲を探すことも韓国語勉強上達のコツなのでまずは韓国文化を好きになることから始めてみることをおススメします！！
